★八雲学園（以降「八雲」）と工学院大学附属（以降「工学院」）は、3年ぶりのラウンドスクエア国際会議（RSIC)にオックスフォード大学に渡英しています。閉幕したようですからもう帰国するでしょうが。このこのことについての概要や意義は前回紹介しました。ここでは、RSICのキーノートスピーチで講演したオックスフォード大学のディーター・ヘルム教授が登場してきた意味について妄想を述べたいと思います。
★ヘルム教授は、オックスフォード大学エネルギー政策教授でオックスフォード大学ニュー・カレッジ経済学研究員のようです。英国エネルギー・気候変動担当国務長官の経済諮問グループのメンバーで自然資本委員会の委員長も務めていたようです。その経験やリサーチを通して積み上げた実績は、環境、エネルギー、公益事業政策へ貢献したと評価され、2021年の新年栄誉賞で爵位を授与しました。それで、ラウンドスクエアでは、Sir Dieter Helmとして紹介されたようです。
★2012年に出版された「カーボン・クランチ」は衝撃的で、再生エネルギーと環境規制を厳しく実施している欧州の政策のジレンマについて論考し、どうやら規制よりもイノベーションの方が合理的なのだと提案したようです。気候変動に関しては、たびたびメディアでもコメントを求められています。
★同書は、SDGｓが登場する以前に出版されています。すでにＳＤＧｓウォッシュへの警鐘を鳴らしているといえます。警鐘を鳴らすだけではなく、提案もしているわけですね。2020年に“Ｎｅｔ Ｚｅｒｏ”という本も世に出しています。
★要は、規制と再生エネルギーの運営は、助成金など莫大で本当に気候変動に対応できるのかということです。それよりもイノベーションを押し進めたほうが、合理的で最終的にコストも低くできるし、規制も緩和できるし、well-beingになれるのではないかというのでしょう。
★これは、ドネラ・メドウズが、すでに「成長には限界があるが、愛には限界がない」と科学的なリサーチを行いつつ語ったとことにシンクロしている可能性がありますね。
★リチャード・フロリダ教授が、クリエイティブクラスの登場によってグレートリセットが起こると論考したのにも同期します。それに対応するかのように、パンデミックに対応するためにダボス会議で、グレイト・リセットを真面目に議論していたように、やはりそこに到っているのです。
★もちろん、SDGｓウォッシュもドネラが「ジェスチャーが悪いというわけではないが、根本的な問題を見失わないようにね」と言っているようにそれなりの意味はあるでしょうが、ラウンドスクエアは、もっと広く深く考え対話をする機会を創っているわけです。
★そこに、ラディカルかつ市場経済の持続可能性も考えるまさにラウンドスクエアの理念とシンクロするヘルム教授を登壇させたわけですね。
★爵位を有しているヘルム教授を日本に招いたとしたらいくらかかるんのでしょう。ふだん私立学校で大学の先生を招いてお支払いする額の何十倍ものお金がかかるでしょう。しかし、ラウンドスクエア認定校は、渡航費・宿泊費で、講演を聴けるわけです。
★今回の国際会議のテーマ“Take less:Be more.”にぴったりです。もちろん、講演料のことではありません。気候変動に対応する経済政策の話でしょう。コストをかけずに、SDGｓ以上の達成をしようということでしょう。成長には限界があるのだから、欲望とモチベーションの違いを冷静にメタ認知して、愛には限界がないのだから、みんながwell-beingにするには、制度設計をシンプルに、イノベーションを生み出せる自由で創造的な環境設定をということでしょう。
★実際八雲の生徒や工学院の生徒は、もっと興味深い気づきや発想を持ち帰ってくるに違いありません。いずれインタビューしようと思っています。
★さて、ラウンドスクエア認定校でない学校の生徒はどうしたらょいでしょう。ＤＸや英語のスキルの高い生徒たちといっしょにＳＤＧｓの現状とそれに対する異論反論を論じているヘルム教授のような海外の識者の情報や文献をちゃんと読むところから始めるとよいですよね。もちろん、ボランティア活動と企業活動のフィールドワークをしながら。
★なぜなら、身近なボラティア団体や中小企業は、すでにグローバルな活動をしているので、海外に行くチャンスがない生徒にもone earthは開かれているのですから。ただ、そのようなことを私たちもしなくてはならないモチベーションをラウンドスクエアの国際会議の情報は与えてくれます。貴重な情報だと思います。Webに情報を発信してくれている八雲、工学院、及び参加しているラウンドスクエアの他の多くの認定校のみなさん、ありがとうございます。
以下は、上記記事をdeepLで翻訳した英文。
Transition Educational Schools (8) Yakumo and Kogakuin on the Quality C Axis of Core Educational Functions Beyond the SDGs Wash
Yakumo Gakuen (henceforth "Yakumo") and Kogakuin University Affiliated (henceforth "Kogakuin") are traveling to the University of Oxford for the Round Square International Conference (RSIC) for the first time in three years. It seems that the conference has closed, so they will be returning home by now. An overview of this and its significance was presented in the previous issue. Here I would like to express my delusion about the significance of the appearance of Professor Dieter Helm of Oxford University, who spoke at the RSIC keynote speech.
Professor Helm is Professor of Energy Policy at Oxford University and a Research Fellow in Economics at New College, Oxford University. He appears to have been a member of the Economic Advisory Group to the UK Secretary of State for Energy and Climate Change and Chair of the Natural Capital Committee. His experience and the accomplishments he has built up through his research have earned him a knighthood in the 2021 New Year's Honors list for his contributions to environmental, energy, and utilities policy. So it seems that Round Square introduced him as Sir Dieter Helm.
His 2012 book, "The Carbon Crunch," was a revelation, discussing the policy dilemma of Europe's strict enforcement of renewable energy and environmental regulations, and apparently suggesting that innovation is more rational than regulation. He is frequently asked to comment in the media on climate change.
The book was published before the SDGs emerged. It can be said that it is already sounding alarm bells about SDG-washing. So you are not only sounding the alarm, but also making a proposal. We have a book coming out called "Net Zero" in 2020.
The point is that the regulations and renewable energy operations are so huge, with so many subsidies, etc., that they really can't cope with climate change. Instead, it is better to push innovation, which is more rational and ultimately less expensive, less regulated, and more well-being.
This may be in sync with what Donella Meadows has already said with her scientific research, "Growth has limits, but love has no limits.
This is also in sync with Professor Richard Florida's argument that the Great Reset will occur with the advent of the Creative Class. As if in response to that, we are still getting there, just as we were seriously discussing the Great Reset at Davos in response to the pandemic.
Of course, the SDGｓ wash is not a bad gesture, as Donnella says, "I'm not saying it's a bad gesture, but let's not lose sight of the underlying issues," but Round Square is creating an opportunity to think more broadly and deeply and have a dialogue. But it is also an opportunity to think more broadly and deeply and to engage in dialogue.
I wonder how much it would cost to invite Professor Helm, who holds a knighthood, to Japan. It would cost dozens of times more than what private schools usually pay to invite a university professor. However, Round Square accredited schools can listen to the lecture with only the cost of travel and accommodation.
This fits perfectly with the theme of this international conference, "Take less: Be more. Of course, we are not talking about the lecture fee. It is about economic policies to cope with climate change. It will be about achieving more than the SDGs without incurring costs. It would be about a calm meta-awareness of the difference between desire and motivation, since there are limits to growth, and since love has no limits, it would be about simplifying the institutional design and setting up a free and creative environment that can generate innovation in order to make everyone well-being.
In fact, Yakumo students and Kogakuin students must bring back more interesting insights and ideas. I plan to interview them at some point.
Now, what should students from schools that are not Round Square certified do? I think it would be a good idea for them to start by reading information and literature from overseas experts such as Professor Helm who discuss the current status of the SDGs and the arguments against them. Of course, while doing fieldwork in volunteer and corporate activities.
Because the volunteer organizations and small and medium-sized enterprises around us are already engaged in global activities, so ONE EARTH is open to students who do not have a chance to go abroad. However, the information from Round Square's international conferences motivates us to do such things as well. It is valuable information, and I thank Yakumo, Kogakuin, and the many other Round Square accredited schools that are participating for putting the information on the web.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
最近のコメント