6月8日 私立女子中学に触れる会開催 in 新都市ホール

★2021年6月8日（火）、そごう横浜店9階の新都市ホールで、<shishokukai>が開催されます。もう21年目を迎えるということです。21世紀は、女性の活躍する時代ですが、日本は以前まだまだだと世界から評価されています。

★しかし、その評価データを算出している団体は、私立学校が、このような活動を活発に実施しているということはおそらく知らないでしょう。ぜひ私立女子校は、得意の英語を生かし、Youtubeで、このような会の存在と意味を発信したらよいのではないかと思います。

★海外にいる帰国生も勇気づけられると思います。

★念のため、この記事も、DeepL翻訳で英語にしておきましょう。

On June 8, 2021 (Tuesday),“shishokukai” will be held at the New City Hall on the 9th floor of Sogo Yokohama Store. The 21st century is an era in which women are playing an active role, and the world has already assessed that Japan is not quite there yet.

However, the organizations that calculate the evaluation data probably don't know that private schools are actively engaged in this kind of activities. I think it would be a good idea for private girls' schools to use their English skills to communicate the existence and meaning of this kind of association on Youtube.

I think it would encourage the returnee students who are abroad.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)